Expanding into new markets is a bold and rewarding endeavor, but it must be approached with care. Companies that invest time and resources in planning and preparation are far more likely to reap the rewards of globalization